詩の紹介11 分
卓越した彫刻美 ポー「To Helen（ヘレンへ）」 エドガー・アラン・ポーの短詩「To Helen」を翻訳とともに紹介。ジェイン・スタナードへの追慕から生まれた15行を、韻律・押韻・音響の面から丁寧に読み解きます。
詩と詩人
古今東西の詩を
紹介し、訳し、味わうブログ
TOPIC
#英詩翻訳
英詩翻訳に関する海外詩、詩人、詩の形式や読み方の記事を1件掲載しています。
古今東西の詩を
紹介し、訳し、味わうブログ
TOPIC
英詩翻訳に関する海外詩、詩人、詩の形式や読み方の記事を1件掲載しています。
エドガー・アラン・ポーの短詩「To Helen」を翻訳とともに紹介。ジェイン・スタナードへの追慕から生まれた15行を、韻律・押韻・音響の面から丁寧に読み解きます。